六 四 維 基
當年今日 六四人物誌 事發現場/地方誌 專題聚焦 全部資料 媒 體

2012年11月26日,西藏安朵拉卜楞(甘南州夏河)縣阿木禾乎萬甘村藏人關曲次仁,18歲,在阿木禾乎甲嘎開礦區自焚身亡,當場犧牲。

 

貢覺次仁

貢覺次仁在夏河縣阿木去乎鎮嘉嘎塘(音譯)採礦區引火自焚,抗議當局的高壓政策,當場身亡;消息來源指出,所有當地藏民和僧侶都前往他的家中,向貢覺敬奉哈達致意。
貢覺次仁,終年十八歲,父親叫才帕杰,现年四十歲,母親叫貢保措,现年三十七歲,妻子叫桑杰措,现年十九歲,大哥是一位僧人,名叫華覺加措。
 
延伸閱讀:

November 26 2012
For 3 young souls who gave their live in protest
Wangyal, around 20 yrs old, Sertha Region, Tibet
Gonpo Tsering, 24 yrs old, Luchu region of Kanlho,Tibet 

Konchok Tsering, 18 yrs old, Amchok region of Labrang, Tibet 
Wangyal ran to the golden horse statue in teh middle of Sertha town and fell on the ground.

 

Kunchok Tsering

Kunchok TseringDate: November 26, 2012
Protest location: Labrang, Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu province (Tibetan area of Amdo)
Age: 18
Current whereabouts/wellbeing: Deceased 

Info: [ Phayul ] Kunchok Tsering, 18, passed away in his self-immolation protest today in Amchok region of Labrang, eastern Tibet. He carried out his protest near a mining site in the region, the same place where Tsering Dhondup, 35, father of three, passed away in his fiery protest on November 20. 

Kunchok Tsering is survived by his wife, Sangay Tso, 19 and parents Phagkyab, 40 and Gonpo Tso, 37, and an elder brother.

Source:

 

安放在達賴喇嘛尊者法相前的自焚藏人貢卻才讓遺體

現年18歲的年輕藏人貢卻才讓於昨天(11月26日)下午在位於西藏夏河縣阿木去乎鎮加嘎灘(音譯)礦地前,自焚身亡。

自焚事件傳開後,阿木去乎寺僧人和當地民眾紛紛到自焚藏人的家中,舉行超度祈福法會,對自焚藏人貢卻才讓表達悼念和同情。

據說自焚藏人貢卻才讓,一直對西藏的嚴峻處境表達關注和擔憂,並經常埋怨中共政府不改變錯誤的壓制政策。

自焚藏人貢卻才讓,終年18歲,是西藏安多甘南州夏河縣阿木去乎鎮完懇村人,父親叫才帕杰,現年40歲,母親叫貢保措,現年37歲,妻子叫桑傑措,現年19歲,大哥是一位僧人,名叫華覺加措。

http://www.vot.org/?p=19043

星期一在甘肅省甘南州夏河縣又有一位藏人自焚身亡。印度南部班加羅爾的甘肅甘南籍藏人、達賴喇嘛高等教育學院教師阿江告訴本台:“今天星期一下午,甘肅夏河縣阿木去乎鎮完懇村18歲的藏人貢覺次仁在阿木去乎鎮嘉嘎塘(音譯)採礦區點火自焚,抗議當局的高壓政策,當場身亡。上週二(11月20日),同鎮35歲的藏人次仁頓珠也是在這一採礦區自焚身亡。”

據介紹,貢覺次仁的父親名叫次帕嘉,現年40歲,母親名叫貢布措,現年37歲。他的    兄長名叫白覺嘉措,是位僧人。貢覺次仁已有家室,妻子名叫桑傑措,現年19歲。

阿江表示,目前阿木去乎寺大批僧人在自焚亡者家中舉行誦經祈福超度法會。地方很多藏人陸續抵達家中,為亡者哀悼和祈禱,也向家人表達慰問與聲援。
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/zf-11262012145619.html

Kunchok Tsering, 18, died after setting himself ablaze today in Amchok region in Sangchu (Chinese: Xiahe) county, Kanlho (Chinese: Gannan) Tibetan Autonomous Prefecture in Gansu province (the Tibetan area of Amdo). He burned himself at the same mining site where Tsering Dhondup died after his self-immolation last week on November 20. Amchok monastery monks and a large number of local Tibetans are known to have gathered at the deceased’s home to offer prayers. Kunchok Tsering is survived by his wife, Sangay Tso, 19 and parents Phagkyab, 40 and Gonpo Tso, 37, and an elder brother.
 


ཨ་མཆོག་དཀོན་མཆོག་ཚེ་རིང་ལཊ་ཀྱིས་མེར་བསྲེཊ།

འདོན་སྤེལ། ༢༠༡༢/༡༡/༢༦

དེ་རིང་ཕྱི་དྲོ་བོད་མདོ་སྨད་བླ་བྲང་ཨ་མཆོག་ཏུ་བོད་མི་ཞིག་གིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེཊ་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཏེ་སྐུ་གྲོངས་འདུག

དེ་རིང་ཕྱི་དྲོབོད་མདོ་སྨད་བླ་བྲང་ཨ་མཆོག་ཞང་བན་ཀན་སྡེ་བའི་རང་ལོ་ ༡༨ ཡིན་པའི་རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཀོན་མཆོག་ཚེ་རིང་ལགས་ཀྱིས། ཨ་མཆོག་རྒྱ་གར་ཐང་གི་གཏེར་ཁ་སྔོག་སའི་སྒོ་འགྲམ་ཏུ་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་ཀྱིས་རྒྱ་གཞུང་གི་དྲག་གནོན་དབང་བསྒྱུར་སྲིད་ཇུས་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཏེ་སྐུ་གྲོངས་འདུག

རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ཁོང་གི་ཕའི་མིང་ལ་ཚེ་འཕགས་སྐྱབས་ལོ ༤༠ དང་། འི་མིང་ལ་མགོན་པོ་མཚོ་ལོ་ ༣༧ ཡིན་འདུགཁོང་གི་ཕུ་བོའི་མིང་ལ་དཔལ་འབྱོར་རྒྱ་མཚོ་ཟེར་ཞིང་ད་ལྟ་གྲྭ་བ་ཡིན་འདུག

རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་ཁོང་གི་ཆུང་མའི་མིང་ལ་སངས་རྒྱས་མཚོ་ཟེར་ཞིང་ལོ་ ༡༩ ཡིན་འདུག

ད་ལྟ་ཨ་མཆོག་དགོན་པའི་གྲྭ་བ་མང་པོ་རྒྱལ་གཅེས་པ་ཁོང་གི་ཁྱིམ་དུ་སྨོན་ལམ་གསུང་གི་ཕེབས་ཡོད་པ་དང་། ས་གནས་མི་མང་ཡང་མང་པོ་འབྱོར་བཞིན་ཡོད་དུག

གསར་འགོད་པ། དོན་གོ

ཤོག་ངོས་འདི་ཐེངས་ ༡༠༣༤ ལ་བཀླགས་འདུག
རིག་པ་འདོན་པ།
རིག་པ་འདོན་ན་ངེས་པར་དུ་དེབ་སྐྱེལ་བྱེད་དགོས།
འདི་ལ་བསྣུན་ཏེ་དེབ་སྐྱེལ་བྱེད་རོགས།

http://tibettimes.net/news.php?showfooter=1&id=6959
 

Breaking: 18-year-old sets self on fire, Third self-immolation in two days

Phayul[Monday, November 26, 2012 17:24]

 
Tibetan self-immolator Kunchok Tsering in an undated photo.
DHARAMSHALA, November 26: In unrelenting reports of self-immolations coming out of Tibet, another Tibetan set himself on fire today in an apparent protest against China’s occupation of Tibet.
 
Kunchok Tsering, 18, passed away in his self-immolation protest today in Amchok region of Labrang, eastern Tibet. He carried out his protest near a mining site in the region, the same place where Tsering Dhondup, 35, father of three, passed away in his fiery protest on November 20. 
 
According to reports, monks of the Amchok Monastery and a large number of local Tibetans are currently gathered at the deceased’s home to offer prayers. 
 
Kunchok Tsering is survived by his wife, Sangay Tso, 19 and parents Phagkyab, 40 and Gonpo Tso, 37, and an elder brother.
 
Earlier today, a young Tibetan Wangyal set himself on fire in the middle of Sertha town raising slogans for the return of His Holiness the Dalai Lama.
 
According to eyewitnesses, Wangyal’s hands were clasped in prayers as he ran raising slogans for the return of His Holiness the Dalai Lama and freedom for the Tibetan people.
 
Wangyal’s condition and whereabouts are not yet known after Chinese security forces took possession of his charred body.
 
Also today, over a thousand school students in Chabcha, eastern Tibet carried out a massive protest after local Chinese officials distributed papers denouncing Tibetan self-immolators and disrespecting Tibetan language. Chinese security personnel used violent force to break up the peaceful demonstrations, causing severe injuries to many students.
 
The deepening crisis inside Tibet has witnessed large scale anti-China protests and a series of self-immolations that has now seen 84 Tibetans set themselves on fire, since 2009, demanding freedom and the return of the Dalai Lama from exile.
 
November alone has reported 22 self-immolations and protests by thousands of Tibetans. Yesterday, Sangay Dolma, a nun, passed away in her self-immolation protest in front of the Chinese government office in Dokarmo town of Tsekhog, Malho, eastern Tibet.
 
Chinese authorities in the region have reacted by announcing a series of strict measures targeting the ongoing wave of self-immolations with further restrictions, punishments, and threats. 
 
Chinese government authorities in Malho region issued a five-point notice on November 14 giving stern orders to local officials “to punish self-immolators and their families; even those who had offered condolences and prayers to the bereaved family members and relatives.” The notice further announced the cancellation of government aid to families of self-immolators as well as development projects in villages where similar protests have taken place.
 
The exile Tibetan administration has maintained that the reasons for the self-immolations are self-evident: political repression, economic marginalisation, environmental destruction, and cultural assimilation. .
 
“The blame and solution for the present tragedy in Tibet lies entirely with Beijing,” Sikyong Dr Lobsang Sangay, the elected head of the Tibetan people, said earlier this month. “We firmly believe that an end to repression will effectively end the cycle self-immolation.”
 
http://www.phayul.com/news/article.aspx?article=Breaking%3a+18-year-old+sets+self+on+fire%2c+Third+self-immolation+in+two+days&id=32523

意見 :     分享     
Tags : 西藏 | | | | |

1 2

[Top]  

 

tag
search
tag_div
西藏(116)    (100)    天安門母親(52)    六四良心(49)    劉曉波(41)    零八憲章(41)    劉霞(40)    煽動顛覆國家(40)    諾貝爾和平獎(40)    中國良心(39)    四川好人(38)    汶川地震(38)    六四亡靈(30)    三面紅旗(29)    大躍進(29)    反右(26)    公民運動(25)    法庭陳述(25)    四川地震(18)    貴州維權(17)    退黨聲明(17)    趙紫陽(13)    刺刀下(12)    照相機(12)    艾曉明(12)    記者(12)    六四(11)    木樨地(11)    歷史證詞(10)    辯護詞(9)    

divider