timg
次成格桑 Tsultrim kalsang
  次成格桑 Tsultrim kalsang 相關圖片
其他人物 :

次成格桑 Tsultrim kalsang 生平 :

次成 格桑 Tsultrim kalsang,25歲,2013年7月12日以涉嫌「意圖謀殺罪」遭中共地方法院判處10年有期徒刑。
當地消息來源說,次成 格桑遭到判刑應該與2012年6月30日、兩名西藏青年在稱多縣自焚抗議相關;兩名藏人青年,22歲的阿旺諾培(Ngawang Norphel),以及24歲的丹增克珠(Tenzin Khedup),先後因傷重不治死亡。
中共武警首次在2012年9月1日從寮房中帶走並拘留次成 格桑。連同其他四名僧人:41歲的索南謝熱(Sonam Sherab)、31歲的洛桑金巴(Lobsang Jinpa)、45歲的索朗義元(Sonam Yignyen)和31歲的阿旺莫朗(Ngawang Monlam)一起被捕。當時,60輛滿載中共武警部隊的軍用卡車,突擊搜查賽康寺僧人的寮房,並沒收了一些電腦和光碟CD。

中共判處西藏僧人10年刑期

 

 

 

『國際西藏郵報2013年7月19日達蘭薩拉報導』青海省玉樹藏族自治州稱多縣雜多鄉,一名來自動盪不安的賽康(NyatsoZilkar)寺西藏僧人遭判處有期徒刑10年。

根據總部設在印度達蘭薩拉的西藏人權團體、西藏人權和民主中心(TCHRD)的報告稱,次成 格桑,25歲,以涉嫌「意圖謀殺罪」遭中共地方法院判處10年有期徒刑;「意圖謀殺罪」,通常被中共當局運用在打擊自焚抗議活動,以及批評中國在西藏的鎮壓政策。

2013年7月12日上午8時左右,西寧中級人民法院判處次成 格桑有期徒刑10年。

當地消息來源說,次成 格桑遭到判刑應該與2012年6月30日、兩名西藏青年在稱多縣自焚抗議相關;兩名藏人青年,22歲的阿旺諾培(Ngawang Norphel),以及24歲的丹增克珠(Tenzin Khedup),先後因傷重不治死亡。

中共武警首次在2012年9月1日從寮房中帶走並拘留次成 格桑。連同其他四名僧人:41歲的索南謝熱(Sonam Sherab)、31歲的洛桑金巴(Lobsang Jinpa)、45歲的索朗義元(Sonam Yignyen)和31歲的阿旺莫朗(Ngawang Monlam)一起被捕。當時,60輛滿載中共武警部隊的軍用卡車,突擊搜查賽康寺僧人的寮房,並沒收了一些電腦和光碟CD。

來自稱多當地消息來源稱,自從他被拘留之後,次成 格桑歷經約10個月的不確定性,因為他的案件在各檢察院來回審理。大約在被拘留的一個月之後,因為健康惡化短暫地返回寺院休養。然而,他在西寧市接受兩次審問,並且被關押了四個月作進一步調查。

zilkar-monastery-20132012年2月8日,恰逢流亡藏人組織發起聲援法會,稱多當地藏民也舉辦非暴力的抗議活動支持,呼籲西藏自由和達賴喇嘛尊者返回西藏。次成 格桑參加了這場活動,也是他和其他許多藏人被拘留、拷打和被判刑的主要原因。

洛桑金巴因替歌手洛洛填寫一首歌詞,被判刑5年;洛洛也在今年被判處6年有期徒刑。索南謝熱和索南義元被送往勞教所進行兩年的再教育勞改。

次成 格桑1988年出生在稱多縣尼措村。他是阿圖(Athub)和卓嘎措(Dokar Tso)的兒子;1998 年10歲那年,成為一名僧人。從賽康寺完成學業之後,在2004年進入位在拉薩的色拉寺大學更進一步地繼續精研佛法。

在同寺的同儕之間,他享有學者的聲譽。2008年西藏大規模抗議開始後,中共警方羈押他達半年左右時間,然後,被迫返回自己的家鄉。

因此,他繼續在他的家鄉寺院裡學習,並在寒假期間,義務教授數百名來自雜多縣與曲麻萊縣學生,藏傳佛教、西藏歷史、語法和寫作。

2011年,他被任命為賽康寺的藏語講師;主要成就之一,就是創作了許多用在學校教學的藏文新文本。


China sentences Buddhist monk of Tibet to 10 years in prison

 

Tsultrim-2013

Dharamshala: - A Tibetan monk from the restive Nyatso Zilkar Monastery has been sentenced to 10 years in prison in Dzatoe (Ch: Zaduo) town, Tridu (Ch: Chenduo) County in kyegudo (Chinese: Yushu, Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province), Kham region of eastern Tibet.

According to Dharamshala, India based Tibetan rights group- TCHRD, Tsultrim Kalsang, 25, received a 10-year sentence in prison on 'intentional homicide' charges, a charge used frequently by the Chinese authorities to crack down on self-immolation protests and to persecute critics of Chinese policy in Tibet.

On 12 July 2013, at around 8 am, an Intermediate People's Court in Xining sentenced Tsultrim Kalsang to 10 years in prison.

Local sources say Tsultrim Kalsang's charges are possibly related to the twin self-immolation protest carried out by two Tibetan youths in Dzatoe township on 30 June 2012. Both Ngawang Norphel, 22, and Tenzin Khedup, 24, died of their injuries.

Armed police first detained Tsultrim Kalsang on 1 September 2012 from his monastic residence. He was detained along with four other monks: Sonam Sherab, 41, Lobsang Jinpa, 31, Sonam Yignyen, 45, and Ngawang Monlam, 31. At the time, 60 vehicles full of armed police forces raided Nyatso Zilkar Monastery, searched the residences of the monks and confiscated some computers and CDs.

Since his detention, Tsultrim Kalsang spent about 10 months in uncertainty as his case was referred to various procuratorates who took time to draw up charges, sources with local contacts in Tridu said. After about a month of his detention, he was briefly returned to his monastery due to failing health. However, he was called for interrogation twice in Siling (Ch: Xining) city and was detained for four months at a stretch for further questioning.

On 8 February 2012, coinciding with the solidarity prayers organised by exile Tibetans, local Tibetans in Tridu organised a non-violent protest calling for Tibetan freedom and the return of His Holiness the Dalai Lama to Tibet . Tsultrim Kalsang participated in that protest for which he and many other Tibetans were later detained, tortured and sentenced.

Lobsang Jinpa received five years in prison for writing the lyrics of a song sung by singer Lolo, who was also sentenced to six years beginning this year. Both Sonam Sherab and Sonam Yignyen were sent to a Re-education Through Labour (Ch: laojiao) camp for two years.

Tsultrim Kalsang was born 1988 in Nyatso Village in Tridu County. He is the son of Athub and Dokar Tso, and became a monk at the age of 10, in 1998. After finishing his studies at the Zilkar (White Dew) monastery, in 2004, he joined the great Sera monastic university in Lhasa, where he further engaged in Buddhist studies for some more years.

Among his fellow student-monks at the monastery, he had the reputation of being the brightest scholar. During the 2008 protests in Tibet, the Chinese police kept him in custody for around six months, and then he was forced to return to his hometown.

He therefore continued to study at his native monastery, and during his winter holidays, he volunteered to teach Tibetan Buddhism, history, grammar and composition to hundreds of Tibetan students in Dzatoe and Chumarleb (Ch: Qumalai) County.

In 2011, he was appointed as a lecturer of Tibetan language at Zilkar Monastery; one of his main achievements was that he composed many new Tibetan texts to be taught at the school.

 

[Visit: 1319]
Tags : | | | | |

相關文章: 共 0 篇

<< 次成加財朱宇飆>>
© 2012 64wiki 支持我們 | 關於我們 | 聯絡我們