timg
桑珠 Samdu
  桑珠 Samdu 相關圖片
其他人物 :

桑珠 Samdu 生平 :

2013年8月1日,四名色達縣藏人作家遭所謂的甘孜州那曲縣中級人民法院,以涉嫌組織一個反中國組織即「《小紅反抗運動(Small Red Movement)》(Marchung Ngogol Tsokpa)」,進行分裂國家的政治活動,判處五年有期徒刑。
桑珠是甘孜州色達縣貢確(音譯)鎮人,被判處5年徒刑,並褫奪公權兩年。他在2012年6月13日,遭到中共警方逮捕,在判刑之前、也被關押了一年多的時間。
 

中國判處四名參與抗議的藏人作家長達五年刑期

 

 

writers-TPI-2013-1
『國際西藏郵報2013年8月6日達蘭薩拉報導』因在西藏境內涉嫌參與反中國在西藏暴政統治運動,藏區甘孜州那曲縣中級人民法院判處四名色達縣藏人作家五年有期徒刑,並褫奪他們行使公權。

四名作家確定為;崗吉志巴加(Gangkye Dupakyab)、桑珠(Samdup)、玉章(Yudrang)和珍色(Drensal)。他們因參與反中國統治西藏的分裂主義政治活動,並涉及組織一個反中國組織即「Marchung Ngogol Tsokpa」,大致可以翻譯成《小紅反抗運動(Small Red Movement)》。

2013年8月1日,四人遭所謂的甘孜州那曲縣中級人民法院,以涉嫌組織一個反中國組織即「《小紅反抗運動(Small Red Movement)》(Marchung Ngogol Tsokpa)」,進行分裂國家的政治活動,判處重刑。」與當地聯繫的流亡西藏人士向《國際西藏郵報(TPI)》提供消息稱。

「崗吉志巴加獲判5年6個月的監禁、褫奪公權兩年。他在2012年2月15日遭當地中共警方逮捕,並已被關押了一年多的時間。」消息來源指稱。

崗吉志巴加(年齡不詳),藏人作家及老師,來自動盪的康區甘孜州色達縣熱章玉措格彭(音譯)鎮。完成教師培訓課程之後,他在藏文學校教授藏語文;先後在當地達倉和霍秀玉 措(音譯)兩村任教,被捕時,正在扎果(現爐霍)一所學校任教。

在過去幾年裡,崗吉志巴加撰寫了多篇與西藏問題相關的文章,也發表了一些小品。他還撰寫了一本敘述2008年西藏抗暴運動的《土鼠年血淚記(Sashi Tradri Marpo)》。

消息來源確認,「桑珠是甘孜州色達縣貢確(音譯)鎮人,被判處5年徒刑,並褫奪公權兩年。他在2012年6月13日,遭到中共警方逮捕,在判刑之前、也被關押了一年多的時間。」

另一位作家珍色(Drensal)被判處有期徒刑3年,並褫奪公權一年。據消息人士稱,目前「並沒有關於珍色和玉章進一步的細節」。

玉章和桑珠在2012年一起被捕,被判處兩年徒刑,並褫奪公權一年。

近年來,西藏境內掀起永無休止的自焚抗議潮,然而,中國政府卻在西藏各地對藏人實施越來越多的限制,尤其是康巴、安多地區;所謂的「愛國再教育」,特別是針對喜馬拉雅地區寺院嚴厲執行。

西藏境內迄今,西藏人民仍遭受中共當局的任意逮捕、關押和拷打。發生在西藏土地上的這些暴行,對於藏人來說幾乎是天天都有;西藏境內的藏人沒有言論自由、沒有集會自由、沒有新聞自由,更沒有信仰的自由。


China jails four writers up to five years over Tibet protests

 

writers-TPI-2013-1
Dharamshala: - The Intermediate People's court in Nyakchukha County in Kham Karze, Eastern Tibet sentenced four Tibetan writers up to five years in prison and deprived their political rights for their alleged involvement in a Tibetan movement against Chinese rule in Tibet.

The four writers are identified as Gangkye Dupakyab, Samdup, Yudrang and Drensal and they were arrested by local Chinese police in Karze for allegedly committing separatist political activities against Chinese rule in Tibet and allegedly establishing an organization; 'Marchung Ngogol Tsokpa', roughly translated as "Red Movement."

"The four have been sentenced by the so called 'Intermediate People's court' in Nyakchukha County on August 1, 2013 for "allegedly committing separatist political activities against Chinese rule in Tibet and allegedly establishing an organization namely 'Marchung Ngogol Tsokpa'," an exile source with contacts in the region told The Tibet Post International (TPI).

"Gangkye Dupakyab sentenced to five and six months in jail and deprived of his political rights for two years. He was arrested on February 15, 2012 by local Chinese police and kept in Chinese custody nearly two years," the source added.

Dupakyab, (Age Unknown), a Tibetan writer and teacher from the restive Gephan village, in Raktam Yutso, Serta County of Kham region, eastern Tibet. After completing a teacher training course, he taught Tibetan language at Tibetan schools; Dhartsang School, Horshul Yultso School and another Tibetan school in Drakgo County.

Dupakyab wrote several articles related to the Tibet issue in the past years that were published in a few mini books of his own. He also wrote a book on the "Spring 2008 Tibet Uprising" (Tibetan: Sashi Tradri Marpo).

The report confirms that "Samdhup from Gonchok village of Serta County, eastern Tibet, was sentenced to five years in jail and deprived of his political rights for two years. He was arrested on June 13, 2012 by the Chinese police and kept in Chinese custody more than a year."

Another writer Drensal was sentenced to three years and deprived of his political rights for one year. Sources said currently "no further details are available about Drensal and Yudrang."

Yudrang and Samdup were arrested the same day in 2012 and Yudarng sentenced to two years in jail, while also being deprived of their political rights for one year.

For recent years, an unending wave of self-immolation protests has occurred in Tibet, the Chinese government has increasingly imposed severe restrictions on Tibetans in all parts of Tibet, particularly Kham and Amdho region and the so called "Patriotic re-education," has been strictly implemented, particularly in monasteries in the Himalayan region.

In Tibet today, Tibetans are being arbitrary arrested, imprisoned and tortured by Chinese authorities. These things happen to Tibetans inside their homeland on an almost daily basis and there is no freedom of speech, no freedom of assembly, no freedom of press and no freedom of religion.


一藏僧在尼泊爾自焚身亡 四川甘孜州五藏人被判刑

2013-08-06   RFA
Writers-given-jail-sentences-on-1st-Aug.jpg
 
 Writers-given-jail-sentences-on-1st-Aug.jpg
圖片:被中國當局判刑的色達縣作家珠巴嘉(上)和桑珠(下)。(受訪人提供)
Tibetan-petitioners-on-the-way-to-Beijing.jpg Tibetan-petitioners-on-the-way-to-Beijing.jpg
圖片:進京上訪的丹增德勒仁波切親妹卓嘎拉姆(左)、拉瑪曲珠(中)和索熱魯日(右)。(受訪人提供)
 
拉薩當雄籍流亡僧人噶瑪昂頓嘉措於星期二早上在尼泊爾加德滿都自焚抗議身亡,其遺體現被警方扣押。此外,四川甘孜州五名藏人於上週四被判兩年至五年零六個月徒刑;而該州另四名被捕的上訪藏人中,兩人先後獲釋。
 
居住在尼泊爾的流亡藏人仁增對本台說,又一起自焚事件於星期二早上在尼泊爾首都加德滿都發生,自焚者已經過世。
 
“自焚者是一位僧人,名叫噶瑪昂頓嘉措,現年39歲,是西藏首府拉薩當雄縣人。他於去年1月30號流亡抵達位於尼泊爾加德滿都的西藏難民接待站。今天(8月6日)早上地方時間7點左右,他在加德滿都寶達納特佛塔(Boudhanath)轉經道上點火自焚,以抗議中國當局的高壓政策而身亡。”
 
仁增說,目前自焚者遺體被尼泊爾警方扣押,尚未交給藏人。“噶瑪昂頓嘉措選在淩晨自焚,當地藏民未能及時發現,因火勢很大,他已全身燒焦。有目擊者說,他在自焚前到佛塔內點燃酥油燈,然後前往大轉經道上點火自焚。一批員警和尼方有關人士聞訊後來到現場,將自焚者強行帶往特裡布文大學(Tribhuwan University)附屬醫院,在早上約8點17分抵達醫院時,自焚者已經過世。儘管有藏人出面索要遺體,但警方完全不予理會,還加強了在寶達納特佛塔區的管控措施。目前,當地藏民都聚集寺院為自焚亡者誦經祈福。”
 
另一位元不願透露身份的消息人士向本台表示,自焚亡者噶瑪昂頓嘉措於1974年7月28號出生在拉薩當雄縣,其父親名叫嘉央紮西,母親名叫吾堅。他在2012年1月從西藏流亡抵達尼泊爾後,曾去過印度,後返回到尼泊爾。
 
今年2月13號“藏曆新年初三”,來自四川省甘孜州色達縣洛若鄉甲修寺25歲的僧人竹澤也在加德滿都寶達納特佛塔轉經道上自焚抗議,當晚在醫院過世,而警方不顧流亡西藏官民的多次呼籲,將其遺體扣押40多天后,於3月26號以“無人認領”為由擅自火化,引起各方強烈譴責。
 
自2009年至今,在西藏自治區及周邊藏區已有120位藏人自焚,其中103人過世;而在印度和尼泊爾,自1998年至今共有7位流亡藏人自焚,其中4人過世。
 
此外,本台於2012年6月19號報導,四川省甘孜州色達縣藏人桑珠於2012年6月13號被當局以涉嫌組織政治活動的罪名突然拘捕,此後下落不明。 根據最新消息說,桑珠已於上週四被當局判刑,同他一起獲刑的還有另外四名藏人。
 
流亡印度達蘭薩拉的甘孜州色達籍藏人曲尼星期二告訴本台:“甘孜州雅江縣人民法院在8月1號對色達縣作家兼教師崗吉•珠巴嘉、桑珠、玉章、成賽和謝傑共五名藏人以 ‘組織政治活動’、 ‘擔任抗議組織成員’為罪名進行了宣判。”
 
曲尼表示,他們四人被當局判處兩年至五年零六個月徒刑。“去年2月15號被捕的珠巴嘉遭判五年零六個月徒刑;去年6月13號被捕的桑珠遭判五年徒刑,與他一同被捕的玉章遭判兩年徒刑;另外成賽遭判三年徒刑,謝傑遭判兩年徒刑。”
 
曲尼表示,珠巴嘉是色達縣然充鄉人, 曾在該縣大章鄉和霍西鄉擔任過教師,被捕前在爐霍縣一所學校任教。他撰寫和出版過很多書籍,其中包括記錄2008年藏人抗暴運動的著作《土鼠年紅色血記》;現年32歲的桑珠是色達縣克果鄉人,其父親名叫索嘉;玉章、成賽和謝傑都是色達縣人,但這三人的具體情況不詳。
 
而四川甘孜州五名藏人上月9號前往北京上訪,通過呈交請願信要求釋放蒙冤坐牢已有11年的理塘高僧丹增德勒仁波切,卻遭到雅江縣公安人員的追捕。上訪者中除了理塘縣的丹增德勒仁波切親妹卓嘎拉姆以外,雅江縣的索熱魯日、魯孜阿德、拉瑪曲珠和堆赤列於上月20號被拘押在雅江縣嘎拉(音譯)監獄中。據最新消息說,被拘押的四名藏人中,兩人已先後獲釋。
 
丹增德勒仁波切親授資深弟子、印度北方邦瓦拉納西的四川雅江籍僧人次仁多吉星期二對本台說:“7月20號被拘押的拉瑪曲珠於上週五(8月2日)獲釋,索熱魯日于上周日(8月4日)獲釋,其餘兩人仍在被拘押中。當地藏人透露,他們在被拘押期間,雖沒有遭毆打,不過都受到當局嚴格的審問。當警方問及前往北京費用由誰提供時,他們回答說,‘上師在無罪下被栽贓誣陷,因此為了尋求正義,無需任何人出資’。他們還指責當局在沒有任何罪證下對洛桑頓珠執行死刑,而警方除了一句‘閉嘴,想挨打?’進行威嚇以外,就無言以對。”
 
次仁多吉表示,雖然他們向北京上級部門呈交了請願信,但仍無多大希望。“他們五人在北京上訪時將請願信呈交給了中共最高人民法院、司法部和人大。當時有關人士說,這一問題他們不能解決,需要有縣、省級等有關部門的證明。”
 
以上是自由亞洲電臺特約記者丹珍的採訪報導。
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-08062013104802.html
 
[Visit: 1194]
Tags : | | | | |

相關文章: 共 0 篇

<< 格桑格桑曲達 Kalsang Choedhar>>
© 2012 64wiki 支持我們 | 關於我們 | 聯絡我們