timg
夏吾扎西 Shawo Tashi
  夏吾扎西 Shawo Tashi 相關圖片
其他人物 :

夏吾扎西 Shawo Tashi 生平 :

現年40歲的彈唱歌手夏吾扎西從小熱愛音樂,先後發行過多張彈唱專輯,深受同仁藏民的歡迎。
2012年11月份在他的家鄉多哇鄉發生連串自焚事件後,他被當局拘捕,後得知他已被判刑。根據消息人士透露,夏吾扎西被當局指控涉嫌「散佈自焚者照片並在照片上寫下自焚者遺言」、「參與反政府示威抗議活動」、「演唱民族尊嚴等反動歌曲」為罪名遭秘判五年入獄,被關押在西寧市的一座監獄中。由於當局嚴密封鎖消息,無法獲知他被判刑的具體日期。
 

一名受歡迎藏人歌手遭秘密監禁 迄今下落不明

 

Tibet-Singer
『國際西藏郵報2013年8月29日達蘭薩拉報導』根據西藏消息來源稱,不同於中國境內其他涉嫌腐敗或刑事審判,因涉嫌傳播藏人自焚抗議事件及發行關乎政治題材的禁歌,中國西北青海省法院秘密判處一名受歡迎的藏人歌手五年徒刑。

黃南藏族自治州中級人民法院判處40歲的夏吾扎西(Shawo Tashi)入監服刑;與當地藏人有聯繫、旅居瑞士的索南向《國際西藏郵報(TPI)》提供消息稱。

從青海同仁境內獲得的可靠消息指出,同仁縣多哇鄉彈唱歌手夏吾札西自去年11月份、丹珍措(Tamdrin Tso)自焚抗議事件後,即遭到中共當局的調查。

「中共當局指控夏吾札西涉嫌散佈自焚者照片、並在照片上寫下自焚者遺言、參與反政府示威抗議活動、演唱關於民族尊嚴等反動歌曲,進而遭到拘捕和判刑。」當地一名不具名人士提供消息稱。

有關夏吾扎西的宣判日期,以及被判刑的罪由仍然不明;但他可能被關押在青海省會西寧市的一座監獄裡。

「他的家人一直都不知道他的下落或健康狀況,直到最近,才得到夏吾札西被判刑的消息。」他補充說。

夏吾扎西,非常有才華的歌手,年紀輕輕便已發行了包括描述思念流亡的西藏精神領袖達賴喇嘛尊者的《遠方的父親》等數張專輯歌曲,深受西藏社會的喜愛。

根據西藏境內外的報導,夏吾札西被關押的消息,緊跟在今年七月份,中國安全官員拘留另一名藏人音樂家之後傳出。

甘南州瑪曲縣歌手 格桑亞培(Kalsang Yarphel),38歲,2013年7月14日在拉薩被捕,並遭拘禁在四川省成都市的一所拘留所內。因去年一場演唱會上唱出「政治顛覆」的歌曲而遭中共當局逮捕。

也有兩名藏人歌手同時因為涉及發行政治敏感歌曲被關押近一年之後,於今年六月份、接受秘密庭訊,被判入監服刑二年。

22歲的白瑪赤列和32歲的恰多,二人都是來自四川牧區,2012年7月被拘禁在甘肅省瑪曲縣。

據消息來源稱,「他們因演唱紀念自焚藏人、讚頌達賴喇嘛尊者等歌曲遭中共當局判刑。」

自2008年西藏大規模和平抗議之後,西藏作家、藝術家、歌手和教育工作者,因主張保有西藏民族、文化特性和語言權利,頻遭逮捕入獄。

迄今,超過120名藏人自焚抗議中國政府的鎮壓政策和在西藏的暴政統治;在印度和尼泊爾也發生了七名流亡藏人的自焚抗議事件。


China secretly jails a singer of Tibet, details unknown

 

Tibet-Singer
Dharamshala: Unlike other alleged corruption or criminal trials in China, a Chinese court has secretly sentenced a popular Tibetan singer to five years in prison over his songs about self-immolation protest in Tibet.

Shawo Tashi, a 40-year old Tibetan singer was reportedly sentenced to five years in prison and is subject to two and a half years of deprivation of political rights.

"The so called People's Intermediate Court in Malho (Chinese: Huangnan) sentenced Shawo Tashi to five years in prison for allegedly distributing photos of Tamdrin Tso, a young mother who self-immolated in November last year, copying her final statement on the photos, participating in a demonstration against the Chinese government rule, and singing nationality songs for Tibet ," Sonam, a Tibetan living in Switzerland told The Tibet Post International.

He is from Rebkong county (Chinese: Tongren, Qinghai province, China), Amdho region of eastern Tibet. "The Chinese authorities also accused him of for publicizing the actions of a self-immolation protester and for performing songs with banned political themes," Sonam added.

"Although precise details, including the date of his sentencing are still not available in this respect, though he is believed now to be held in a jail in Siling township (Chinese: Xining, Qinghai's provincial capital )," he further added.

"Since his arrest, the whereabouts of Tashi remained unknown to family and friends until his sentence this month. He was placed totally in incommunicado detention in police custody with the Chinese authorities releasing no information about his whereabouts or condition," Sonam told TPI.

"Tashi, a young talented singer, who has expressed his deep loyalty towards Tibet and its people through several albums. One of his songs, - 'Faraway Father,' a reference to His Holiness the Dalai Lama, became very popular among Tibetans," sources added.

According to the sources, "Tashi's sentence comes just after another Tibetan singer- Kalsang Yarphel, a 38-year old was arrested by Chinese authorities in capital Lhasa on July 14 this year, for allegedly singing a song calling on Tibetans to "unite" and to learn and speak their own language."

In June 2013, two Tibetan singers- Pema Trinley, 22, and Chakdor, 32, were secretly sentenced to 2-years in prison, over allegedly distributing politically sensitive songs. Sources said that "they were arrested by Chinese authorities in July 2012 in Machu county, Amdho region of North-eastern Tibet (Chinese: Gansu province) over a DVD that contained songs praising self-immolation protesters and His Holiness the Dalai Lama."

A total of 120 Tibetans in Tibet already set themselves ablaze in protests against the repressive Chinese government policies and rule in Tibet, with another seven setting themselves on fire in India and Nepal.


青海同仁一歌手被判刑 印度政要對西藏表聲援

2013-08-28  RFA
 
Shawu-Tashi.jpg
圖片:被判刑五年的青海同仁縣多哇鄉彈唱歌手夏吾紮西。(受訪人提供)
 
Shawu-Tashi-and-his-music-album.jpg
圖片:夏吾紮西和他的彈唱專輯。(受訪人提供)
Tibetan-MP-meet-with-Indian-leaders-in-South-India.jpg
圖片:西藏人民議會議員分別同印度果阿邦副首席部長佛蘭西斯科(上)、國會議員西裡巴德(中)和經濟學家梅納德(下)舉行會晤後留影。(受訪人提供)
 
青海省同仁縣一藏族歌手涉及去年11月的自焚事件被中國當局判刑五年。此外,流亡西藏議會議員正在印度南部展開遊說活動並介紹西藏現狀,受到印度政要的關注和聲援。
 
去年11月在藏區發生28起自焚事件中,僅青海省黃南州同仁縣多哇鄉境內發生了共五起自焚事件,隨後該鄉部分藏人陸續遭到拘捕和判刑。
 
居住在瑞士的流亡藏人索南星期三向本台表示,從青海同仁境內獲得的可靠消息指出,同仁縣多哇鄉彈唱歌手夏吾紮西也因去年11月份的自焚事件遭到當局拘捕,後被判五年徒刑。
 
索南說:“現年40歲的彈唱歌手夏吾紮西從小熱愛音樂,先後發行過多張彈唱專輯,深受同仁藏民的歡迎。去年11月份在他的家鄉多哇鄉發生連串自焚事件後,他被當局拘捕,後得知他已被判刑。根據消息人士透露,夏吾紮西被當局指控涉嫌‘散佈自焚者照片並在照片上寫下自焚者遺言’、‘參與反政府示威抗議活動’、‘演唱民族尊嚴等反動歌曲’為罪名遭秘判五年入獄,被關押在西寧市的一座監獄中。由於當局嚴密封鎖消息,無法獲知他被判刑的具體日期。”
 
根據本台早前報導,青海同仁縣多哇鄉境內因涉自焚事件被判刑和拘禁的藏人還包括,今年1月8號被判十三年徒刑的普化,2月8號被判四年徒刑的63歲藏人加德合,2月初被判兩年零六個月徒刑的學生多吉,被判兩年徒刑的19歲僧人宗智曲旦,被判兩年徒刑的20歲村民拉莫和另一位未知名的17歲學生,以及遭拘禁的18歲村民索本。
 
此外,位於印度達蘭薩拉的西藏人民議會自上週六(8月24日)起在印度南部展開第二次聲援西藏遊說活動,議員們在首站果阿邦同副首席部長佛蘭西斯科•德索紮(Francis D'Souza)、國會議員西裡巴德•奈克(Shripad Naik)、著名經濟學家梅納德•德賽(Meghnad Desai)、以及知名媒體人桑賈伊•辛哈(Sanjay Sinha)等舉行了會晤。
 
西藏人民議會南部遊說活動小組成員阿珠次丹星期三告訴本台,在印南果阿邦的遊說活動受到印度官民的歡迎和支持。
 
“由四名議員在果阿展開的六天遊說活動中,向地方印度官民介紹了西藏當前緊張局勢和真實現狀,受到極大關注,官員們紛紛發言並承諾未來將提升西藏問題在中央政府及國會中的支持力度。”
 
阿珠次丹表示,印度果阿邦副首席部長譴責國際社會忽視中共對西藏的人權迫害。
 
他說:“遊說小組成員于上周日同果阿邦副首席部長佛蘭西斯科‧德索紮(Francis D'Souza)舉行會晤時,著重談及藏人自焚事件及西藏現狀,這位印度高官表示,西藏是當今世界侵犯人權最嚴重的地區之一,但是國際社會對此缺乏關注,令人非常遺憾。他還強調將永遠支持藏人。”
 
西藏人民議會遊說小組將於星期四下午從果阿啟程,前往馬哈拉斯特拉邦首府孟買、吉拉特邦和拉賈斯坦邦境內繼續展開活動。
 
而總部位於首都新德里的印度支援西藏問題核心小組(The Core Group for Tibetan Cause)星期一召集亞洲各聲援西藏團體代表在新德里印度國會大街示威區舉辦集會活動,對西藏的自由鬥爭運動表達了強烈支持。
 
活動者呼籲中國政府應正視西藏問題,停止鎮壓藏人的和平非暴力抗爭,及時調整政策,恢復與流亡西藏代表的對話來緩解西藏危機。
 
以上是自由亞洲電臺特約記者丹珍的採訪報導。
http://www.rfa.org/mandarin/yataibaodao/shaoshuminzu/dz-08282013154215.html

[Visit: 1169]
Tags : | | | | |

相關文章: 共 0 篇

<< 倪玉蘭孫含會>>
© 2012 64wiki 支持我們 | 關於我們 | 聯絡我們