timg
20130416 秋措 Jugtso
  20130416 秋措 Jugtso 相關圖片
其他人物 :

20130416 秋措 Jugtso 生平 :

安多壤塘(今四川省阿壩州壤塘縣中壤塘鄉)牧民,20歲。2013年4月16日下午3點左右,在覺囊派壤塘大寺附近自焚,當場犧牲。此前已有5位藏人在此進行自焚抗議,包括兩位母親。
藏人們將秋措的遺體送往寺院,舉行了超度祈福法會,隨後將她的遺體送回她家。當局要求立即處理後事。數百僧俗聚集在她家中準備葬禮,顯示了不懼壓迫的團結和關切。
秋措的父親名叫丹科,母親名叫卓吉。秋措已婚,丈夫名叫貢卻,24歲,他們有一個年僅3歲的孩子。
她是2009年以來自焚的第119位藏人,第18位女性,已知其中100人犧牲(境內98人,境外2人。2013年2月24日自焚的藏人彭毛頓珠,剛傳出他已犧牲的消息,及生前照片。)
秋措是壤塘縣第6位自焚藏人。

 

秋措


四月十六日,安多阿壩州壤塘縣境內,又有一位年輕的母親點火自焚,抗議中共政府的強權壓制和歧視性政策。

壤塘大寺

時間是下午3點左右,藏人婦女秋措(Chuktso)在四川阿壩州壤塘縣壤塘大寺附近,燃起她生命中最後、也最熾亮的一道火光。隨後周圍民眾將她的遺體抬到壤塘寺中,由寺院僧眾為亡者舉行超度祈福後,轉送到家中,但由於遭到中共政府的警告和恐嚇,家人於當天晚上就把遺體進行了火化。

日本畫家Tomoyo Ihaya獻給秋措的畫

據了解,秋措自焚的主要訴求是:要求中共政府允許達賴喇嘛尊者返回西藏,使境內外藏人早日團聚在雪域西藏。

秋措,終年20歲,安多阿壩州壤塘縣中壤塘鄉人,牧民,是壤塘縣的第六位自焚藏人。秋措的父親叫丹科,母親叫卓吉,丈夫叫貢卻,現年24歲,兩人育有一個僅三歲的孩子。

延伸閱讀:
西藏壤塘縣女子秀措自焚身亡
西藏議會和流亡藏人悼念自焚婦女秀措
昨日,壤塘縣牧女秋措自焚犧牲;藏人自焚119人!

西藏壤塘縣女子秀措自焚身亡

1704a【西藏之聲2013年4月17日報導】位於西藏安多阿壩州壤塘縣境內昨天(16日)又有一位年輕的母親點火自焚,這成為2009年至今在西藏境內自焚的第115位藏人和壤塘縣自焚的第6位藏人。
 
與自焚婦女秀措同村、現居印度南部的一位僧人向本台駐地記者介紹說,(錄音)自焚女子叫秀措,她於昨天(4月16日),西藏時間下午3點鐘左右,在壤塘縣西藏覺囊派大寺壤塘寺前點火自焚,抗議中共政府的強權壓制政策,當場犧牲。
 
隨後周圍民眾將自焚藏人的遺體抬到壤塘寺中,由寺院僧眾為亡者舉行超度祈福後,轉送到家中,但由於遭到中共政府的警告和恐嚇,家人于昨天晚上就把遺體進行了火化。當時上千名僧俗民眾聚集在一起為自焚女子秀措表達悼念和敬意。
 
消息人士表示,西藏女子秀措自焚的主要原因是,要求中共政府允許達賴喇嘛尊者返回西藏,使境內外藏人早日團聚在雪域西藏。
 
據介紹,自焚女子秀措,終年21歲,是西藏安多阿壩州壤塘縣中壤塘鄉人,父親叫丹科,母親叫卓吉,丈夫叫貢卻,現年24歲,兩人育有兩個孩子。
 
對此,西藏知名女作家唯色指出,中國政府對自焚藏人定性“自焚違法犯罪行為”,並實行連坐的“嚴厲打擊”方式,一人自焚全家、全村、全鄉、全寺被株連,抓捕、拘留、審訊、判刑不一而足,不但沒有撲滅火焰,反倒使火焰還在燃燒。值得注意的是,中共當局在全藏地頒佈“反自焚專項鬥爭實施方案”,其中包括“加強社會面管控”,嚴密封鎖自焚消息外泄,嚴厲打擊外傳自焚消息者,以及對自焚者親友或所在地軟硬兼施,令其閉口或編造虛假資訊等等。極有可能的情況是,全藏地自焚事件可能不止115起,可能有被當局動用一切力量竭力掩蓋的自焚事件已經發生,外界卻不得知。比如3月底傳出在康玉樹(青海省玉樹藏族自治州玉樹縣),有藏人婦女抗議房屋被強拆而自焚的消息,但因更多情況不明,尚未被確認。
 

四川壤塘縣再有一藏族女孩自焚身亡

Dzamthang-Monasetery.jpg
圖片:六名壤塘藏人自焚之地中壤塘鄉覺囊派寺院“壤塘大寺”。(受訪人提供)
 
四川阿壩州壤塘縣星期二再度發生一起自焚抗議事件,年僅20歲的藏族女孩秋措為抗議中國當局的高壓政策,在壤塘大寺附近點火自焚,當場身亡,成為中國藏區第115位自焚藏人。目前數千名寺院僧人和藏民聚集正為自焚亡者舉行遺體火化儀式和祈福超度法會。
 
印度達蘭薩拉的西藏覺囊福利協會會長倉央嘉措向本台表示,四川省阿壩州壤塘縣境內星期二又有一位藏族女孩自焚,這是該縣發生的第六起自焚事件。
 
“今天16號地方時間下午約3點,20歲的秋措在位於壤塘縣中壤塘鄉境內的覺囊派寺院‘壤塘大寺’點火自焚,以抗議中國政府長期在藏地實施的高壓統治政策,由於火勢猛烈,使她在自焚後不久當場過世。”
 
倉央嘉措表示,自焚亡者的遺體先送到寺院後,再安置於其家中。 “據目擊者透露,秋措自焚身亡後,當地藏民將她的遺體抬到壤塘大寺,由寺院僧人主持舉行了祈福超度法會,之後民眾再將遺體抬回她位於中壤塘鄉的家中。”
 
倉央嘉措說,壤塘縣當局強迫藏民在星期二晚火化自焚者遺體。“地 方政府和公安部門如同往常一樣,強迫藏民在當晚火化自焚者遺體,因此,寺院方面不得不準備火化儀式。現在自焚亡者的家人、寺院僧人和當地藏民共數千人聚集正舉行遺體火化儀式。僧俗藏人還向自焚者家屬表達了慰問和聲援,並繼續為亡者舉行了祈福超度法會。”
 
倉央嘉措表示,至今壤塘縣共有六位藏人自焚,而他們六人都是中壤塘鄉人,也是在相同的地點自焚,全部身亡,其中三個為女性,均遺下幼子。
 
“去年5月30號自焚身亡的33歲婦女日玖遺下三個年幼的孩子,今年3月24號自焚身亡的30歲婦女格吉遺下四個年幼的孩子,而今天自焚的秋措也遺下一個年僅三歲的孩子。秋措的父親名叫丹闊,母親名叫卓吉,不過她丈夫的名字暫未獲知。”
 
有關當地目前的局勢方面,倉央嘉措表示:“由於自焚事件發生後,中國當局在整個壤塘縣城,特別是自焚之地中壤塘鄉立即採取了嚴格的管控措施,因此尚未獲得自焚者的圖片。而最後一次與當地聯繫時,得知他們正在為自焚亡者舉行遺體火化儀式和祈福超度法會,此後就無法取得進一步的聯繫。”
 
自2009年至今,西藏自治區及周邊藏區共有115名藏人自焚,其中97人身亡;自1998年至今,境外西藏流亡社區共有6名藏人自焚,其中3人過世。
 
以上是自由亞洲電臺特約記者丹珍的採訪報導。
 

 


 

20 year-old mother sets herself alight and dies in Tibet
FTC[Tuesday, April 16, 2013 22:06]
Free Tibet News Release

Jugtso set herself alight outside a monastery in Ngaba, eastern Tibet around 3pm local time today, 16 April. Local witnesses confirmed that she died at the scene. Her body was taken into the monastery where religious ceremonies were conducted. Local authorities have ordered her family to cremate the body tonight, in contravention of Tibetan tradition. Hundreds of members of the local community have gathered near the family home in preparation for the cremation.

Jugtso was married with a three-year-old child.

The monastery has been the location for a number of self-immolation protests, including that of a mother-of-four in March 2013. The last confirmed self-immolation in Tibet was on 26 March but unconfirmed reports suggest that there has been at least one further attempted self-immolation in Yushu County, in protest against destruction of homes and land-grabbing by the authorities as redevelopment takes place after the devastating earthquake in the area on 14 April 2010.

Free Tibet spokesperson Alistair Currie said

"The intensity of self-immolation protests has diminished so far in 2013 but the death of Jugtso shows that even the full force of the Chinese state cannot deter some Tibetans from this act. Self-immolation is a protest, not a suicide, and until China addresses the grievances of the Tibetan people, protests of all forms will continue in Tibet."

 


 

Chugtso

Date: April 16, 2013
Protest location: Tibetan area of Dzamthang (Chinese: Rangtang) county, Ngaba (Chinese: Aba) Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture, Sichuan 
Age: 20
Current whereabouts/wellbeing: Deceased 

Source:

@Tomoyo Ihaya
For Jugtso, who self-immolated in Dzamthang, Ngaba, Amdo, Tibet on April 16 2013.
She set herself alight outside of Jonang monastery, where a number of other Tibetans including two mothers, have done the self-immolation protest in the past.
Her body was taken into the monastery and thousands of people gathered around her home to offer prayers.
She left a three-year-old child behind

 

[Visit: 1251]
Tags : 西藏 | | | | |

相關文章: 共 0 篇

<< 20130424 洛桑達瓦 Lobsang Dawa 20130424 洛桑達瓦 Lobsang Dawa >>
© 2012 64wiki 支持我們 | 關於我們 | 聯絡我們