timg
20130225 才松傑 Tsezung Kyab
  20130225 才松傑 Tsezung Kyab 相關圖片
其他人物 :

20130225 才松傑 Tsezung Kyab 生平 :

2013年2月25日下午1點30分鐘,西藏安多甘南州碌曲縣西倉鄉十二部落之青科(音譯)村人,27歲的藏人才松傑,在碌曲縣西倉寺經堂大殿外,點火自焚。父親叫才讓頓珠,母親叫丹正措。
西藏境內的自焚藏人人數上升為109人。

 

桑達 & 才松傑

 
2月25日在西藏安多甘南州碌曲縣和阿壩州阿壩縣境內又有兩名藏人自焚。

德普寺

上午十點二十分左右,安多阿壩縣德普寺僧人桑達(Sangdag)在阿壩縣城南路大街上點火自焚,並喊了口號,但口號內容暫不清楚。軍警很快趕到現場,撲滅桑達身上火焰後將他帶走,據悉先是帶往阿壩縣醫院,然後又被轉移,目前生死不明。

桑達是阿壩縣河支鄉獨窪村人,現年19歲左右,家人情況暫不詳。 桑達出家為僧的德普寺,全名叫德普格勒德佐林寺,位於阿壩縣德格鄉境內,是一座有著兩百多年歷史的薩迦派大寺。桑達是第一位自焚的薩迦派僧人。


才松傑

下午1點30分鐘左右,27歲的藏人才松傑(Tsesong Kyab)在西藏碌曲(Lhuchu)縣西倉寺經堂大殿外,點火自焚,抗議中共政府強權壓制政策,當場犧牲。

這起自焚事件,發生在藏曆新年的第十五天(神變日),於西倉寺傑尊強巴(梵文:彌勒佛)法像之前,而當時正在舉行吉祥的祈願大法會。

當時中共軍警試圖搶走自焚藏人的遺體,但由於朝拜西倉寺民眾人數之多,自焚藏人遺體已被帶到家中進行超度。

自焚藏人才松傑,終年27歲,是安多甘南州碌曲縣西倉鄉十二部落之曲科(Choekhor)村人,父親叫才讓頓珠,母親叫丹正措。去年12月8日同樣在西倉寺經堂大殿外,自焚犧牲的藏人白瑪多傑,是自焚藏人才松傑的表兄弟。
 
 
延伸閱讀:
 

 

Tsesung Kyab

Date: February 25, 2013
Protest location: Shitsang Gonsar monastery in Luchu County, Gannan Tibetan Autonomous Prefecture in Gansu province
Age: Late twenties
Current whereabouts/wellbeing: Deceased 

Info: Tsesung Kyab set fire to himself on February 25 in front of the main temple of Shitsang Gonsar monastery in Luchu. Harrowing images received from inside Tibet today depict Tsesung Kyab ablaze outside the temple as pilgrims look on. Many Tibetans were at the monastery for a prayer ceremony and ritual in which monks carry the Buddha's statue and circumambulate the monastery. The images do not depict police attempting to extinguish the flames although, according to Tibetan exile sources, there was a police presence at the monastery. According to the same sources, his body was taken to his home in Choekhor village for prayers.

ICT Report:

 

For Phagmo Dhondup and Tsezung Kyab 27 yrs old
Phagmo set himself on fire near Jhakhyung Monastery in Palung Region, Eastern Tibet on February 24th
Tsezung Kyab, near Shitsang Monastery in Luchu region of eastern Tibet on February 25th, at the same spot where his cousin, Pema Dorjee, passed away on December 8 2012.
'Peace is like air. Once it is gone, you can not breathe' the same applies to freedom.
Without it, it is like living with a cage around you

西藏碌曲和阿壩今日各有一名藏人自焚

【西藏之聲2013年2月25日報導】今天2月25日在西藏安多甘南州碌曲縣和阿壩州阿壩縣境內又有兩名藏人自焚,至此西藏境內的自焚藏人人數上升為109人。
2502a
居住在印度北部達蘭薩拉的藏人成列向本台介紹說,(錄音)今天2月25日,藏歷正月15日,西藏時間下午1點30分鐘左右,27歲的藏人才松傑在西藏碌曲縣西倉寺經堂大殿外,點火自焚,抗議中共政府強權壓制政策,當場犧牲。

成列表示,當時中共軍警試圖搶走自焚藏人的遺體,但由於朝拜西倉寺民眾人數之多,自焚藏人遺體已被帶到家中進行超度。
2502a2
據介紹,自焚藏人才松傑,終年27歲,是西藏安多甘南州碌曲縣西倉鄉十二部落之青科(音譯)村人,父親叫才讓頓珠,母親叫丹正措。

去年12月8日同樣在西倉寺經堂大殿外,自焚犧牲的藏人白瑪多傑,是自焚藏人才松傑的表兄弟。

另據消息,西藏安多阿壩州阿壩縣境內,今天(25日)西藏時間上午約10點20分鐘,有一位叫桑德的19藏人點火自焚,抗議中共壓制政策。具體情況暫時不詳。


 

青海和甘肅兩藏人自焚一人亡 四川阿壩再傳自焚抗議事件

2013-02-25       
Tsesong-Kyab-self-immolating02-on-25-02-2013.JPG
圖片:當地藏民隨後聚集在自焚現場。(受訪人赤列提供)
Self-immolator-Tsesong-Kyab.JPG
圖片:2月25日自焚身亡的甘肅省祿曲縣雙岔鄉青科村藏人次松嘉。(受訪人赤列提供/RFA首發)
Tsesong-Kyab-self-immolating01-on-25-02-2013.JPG
圖片:次松嘉自焚現場。(受訪人赤列提供)
 
青海省化隆縣藏人帕莫頓珠(又稱多吉頓珠)于上周日在夏瓊寺內以自焚抗議中國當局的高壓政策,被送醫救治;另外在甘肅省祿曲縣境內,一位叫次松嘉的藏人於星期一在西倉寺內自焚,當場身亡。而在四川阿壩縣再傳出一位叫桑德的藏人在星期一自焚抗議。
 
青海省化隆縣境內一位要求匿名的目擊藏人星期一告訴表示,青海省海東地區化隆縣首起自焚事件在2月24號星期天發生。“自焚者名叫帕莫頓珠(Phakmo Dhundup,又稱多吉頓珠)是化隆縣查甫鄉人,年約20歲,其父名叫多吉夏吳。他於昨晚地方時間約9點30分在夏瓊寺辯經院內點火自焚。當我們到自焚現場的時候,發現他的頭部和腳部嚴重燒傷,身上的衣服被燒的只剩下幾塊布,一雙鞋子也被燒焦了,不過他仍有呼吸。他的家人隨即趕到,在一片慘叫和哭嚎聲中,將他送到西寧市一家醫院中救治。”
 
消息人士表示,今年藏曆新年前,青海省和化隆縣的公安局及有關部門工作人員突襲夏瓊寺,召集僧人開會,強調愛國維穩和反對自焚的重要性。當局還搜查寺院和僧舍,強行沒收了供奉在大殿中央的達賴喇嘛尊者法相,並在寺院 張貼反自焚通告,強迫僧人和當地民眾歡慶藏曆新年。
 
消息人士說:“昨天是農曆正月十五,夏瓊寺正舉行著規模龐大的年度祈願大法會,並展示酥油花燈以供信眾觀拜,當時寺院內聚集著大批僧俗藏人,帕莫頓珠則選在這個時候點火自焚,抗議中國當局對寺院和僧俗藏人的壓制。現在寺院方面正為自焚者舉行祈福會。”
 
消息人士表示,由於夏瓊寺內外被安裝了監控攝像機,而且寺院內駐紮著中共安全人員,因此在自焚現場,不敢冒險拍照。
 
此外,甘肅省甘南州祿曲縣星期一發生了一起自焚身亡事件。流亡印度達蘭薩拉的甘肅祿曲籍藏人赤列告訴本台:“農曆正月十六(2月25日)地方時間下午約1點30分,甘肅祿曲縣西倉十二部落青科境內27歲的藏人次松嘉(Tsesong Kyab)在西倉寺正舉行‘轉彌勒佛’佛事儀軌時點火自焚,抗議當局的政策。因火勢猛烈,他在自焚後不久當場身亡,當時聚集的人數非常多。他是在西倉寺經堂大殿門前自焚,與同鄉藏人白瑪多吉在去年12月8號‘燃燈節’自焚的地方相同,兩人也是表兄弟。”
 
赤列表示,自焚亡者次松嘉的遺體已被安全送到其家中。“次松嘉是祿曲縣雙岔鄉青科村人,他的父親名叫次仁頓珠,母親名叫旦真措。這起自焚事件發生後,雖然大批軍警抵達自焚現場,但當地民眾沒有讓軍警搶走遺體,而是直接送到他位於青科村的家中。”
 
另據西藏之聲消息,四川省阿壩州阿壩縣境內星期一也發生了一起藏人自焚事件。消息說,自焚者名叫桑德,年僅19歲,他於地方時間星期一上午約10點20分以自焚向當局表達抗議,但具體情況不詳。
 
印度達蘭薩拉的阿壩格爾登寺境內緊急情況聯絡小組發言人次仁向本台表示,星期一從四川阿壩境內確實傳出有自焚事件發生,但由於當地現處於軍警的嚴密管控中,暫時還無法與境內取得聯繫,因此該自焚事件的詳情正在查實中。
 
該消息如果查證屬實,則是這兩天內發生的第三起藏人自焚抗議事件,使中國藏區自焚人數升至107人。
 
以上是自由亞洲電臺特約記者丹珍的採訪報導。
Breaking: Two fiery protests in as many days, Tibetan self-immolator passes away
Phayul[Monday, February 25, 2013 15:32]
Tsezung Kyab's body burns outside the Shitsang Monastery in Lhuchu, eastern Tibet, after he set himself on fire protesting China's rule on February 25, 2013.
Tsezung Kyab's body burns outside the Shitsang Monastery in Lhuchu, eastern Tibet, after he set himself on fire protesting China's rule on February 25, 2013.
DHARAMSHALA, February 25: In more alarming reports coming out of Tibet, another Tibetan, who is a close relative of a Tibetan self-immolator, set himself on fire today protesting China’s continued occupation of Tibet. 

Tsezung Kyab, 27, torched himself in front of the main prayer hall of the Shitsang Monastery in Luchu region of eastern Tibet at around 1:30 pm (local time). He passed away at his protest site, the same place where his cousin Pema Dorjee, 23, passed away in his self-immolation protest on December 8, 2012.

At the time of filing this report, additional details on today’s protest are awaited.

This is the second self-immolation protest in Tibet in as many days. Yesterday, Phagmo Dhondup, a Tibetan in his 20’s set himself ablaze near the Jhakhyung Monastery in Palung region of eastern Tibet. His condition and whereabouts are not known.

Today is Choenga Choepa (Butter Lamp Festival), the 15th day of the first month of Tibetan new year considered auspicious by Tibetans for performing religious rituals. 

According to Lhamo Kyab, a Tibetan living in Dharamshala, Tsezung Kyab is the first cousin of Tibetan self-immolator Pema Dorjee.

“Tsezung Kyab made the ultimate sacrifice for Tibet little more than two months after his cousin Pema Dorjee passed away in his fiery protest at almost the same place,” Lhamo said. “Their mothers are real sisters.”

Tibetan self-immolator Tsezung Kyab, February 25, 2013..
Tibetan self-immolator Tsezung Kyab, February 25, 2013..
In a photo sent to Phayul by the same source, the body of Tsezung Kyab can be seen engulfed in towering flames. Despite strict government orders against public display of solidarity with the self-immolators, several people can be seen surrounding the deceased’s body.

Pema Dorjee set himself on fire on December 8, 2012 outside the Shitsang Monastery raising slogans for the return of His Holiness the Dalai Lama, independence of Tibet, unity among Tibetans and for the land of Tibet to be ruled by Tibetans.

Timing his protest on Gaden Ngamchoe, the day marked as the Parinirvana of Je Tsongkhapa, the great 14th century Tibetan Buddhist master, a large number of gathered Tibetans had witnessed his protest.

The unprecedented wave of Tibet self-immolations has witnessed 106 Tibetans living under China’s rule set themselves on fire since 2009. The self-immolators have demanded the return of His Holiness the Dalai Lama from exile and freedom in Tibet.

 

[Visit: 1420]
Tags : 西藏 | | | | |

相關文章: 共 0 篇

<< 20130219 仁青 Rinchen20130219 仁青 Rinchen>>
© 2012 64wiki 支持我們 | 關於我們 | 聯絡我們