timg
20130122 貢去乎傑布 Kunchok Kyab
  20130122 貢去乎傑布 Kunchok Kyab 相關圖片
其他人物 :

20130122 貢去乎傑布 Kunchok Kyab 生平 :

自焚藏人貢去乎傑布,住在甘肅省夏河縣博拉鄉吾乎紮村加拉自然村11號,生於1987年1月8日,即26歲。來自當地消息指,他是在博拉寺自焚的,已犧牲。他的父親已去世,有母親仁欽措、妻子多吉措和十個月大的孩子。

“西藏自由”、“允許達賴喇嘛返回西藏”

貢去乎杰布


貢去乎杰布

一月二十二日,又一名藏人在西藏拉讓桑曲(今甘肅省甘南州夏河縣)自焚,抗議中共強權壓制政策。

貢去乎杰布之身份證

約在中午12點左右,名喚貢去乎杰布(又名:貢秋嘉)的年輕藏人於拉讓博拉寺附近,高呼「西藏自由」和「允許達賴喇嘛返回西藏」的口號引火自焚,當場犧牲。貢秋嘉自焚後,遺體被軍警強行帶走,至今未交還給家人。當地百姓要求當局交出他的遺體,並要為他舉行祈福法會和哀悼儀式。

貢去乎杰布之妻兒

貢秋嘉是安多甘南州夏河縣博拉鄉牧民,終年26歲,父親是多傑才丹(已故)、母親是仁青措、哥哥帕巴次仁、妹妹寧姆吉,他與妻子卡姆塔生有一歲零十個月的男孩。

延申閱讀:
22日又有藏人自焚;境內自焚藏人人數升至101人!
自焚藏人親屬籲國際阻止中共暴政

 



西藏夏河縣藏人貢確傑自焚身亡

【西藏之聲1月23日報導】不管中共政府採取任何更加嚴厲的打壓與管制措施,境內藏人對拜見達賴喇嘛尊者及嚮往自由的信念卻變得更加堅定,昨天(22日)又有一名年輕藏人自焚,抗議中共強權壓制政策,成為西藏境內自焚的第101為藏人。
 
居住在印度北部達蘭薩拉的夏河縣藏人周貝向本台介紹說,(錄音)昨天(1月22日)西藏時間中午12點多鐘,西藏安多甘南州夏河縣博拉鄉藏人貢確傑(身份證名字寫為:貢去乎傑布)在當地博拉寺中,高呼“西藏自由”和“允許達賴喇嘛返回西藏”的口號點火自焚,當場身亡,由於這是在夏河縣博拉鄉境內發生的第4起藏人自焚抗議事件,中共政府派遣更多地軍警和乾部到博拉鄉,採取更加嚴厲的管制措施。
 
自焚抗議事件傳出後,當地民眾聚集在博拉鄉政府門口,進行和平請願,呼籲當局把遺體交給家屬處理。週貝說,(錄音)年輕藏人貢確傑自焚後,附近各村莊的大批民眾昨晚聚集在博拉鄉政門口,要求當局將自焚者遺體交給家屬。和平請願者還表示,如果當局不交出遺體,今天(23日)他們將會在當地舉行和平示威、絕食和燭光集會等活動,但截至目前當局還沒有把遺體交給家屬。
 
另據消息,中共政府不顧當地民眾的請願,擅自將遺體火化後其骨灰帶到夏河縣,同時禁止任何法師到自焚者家中舉行超度法會,局勢進一步惡化中。
自焚身亡的藏人貢確傑,終年26歲,是西藏安多甘南州夏河縣博拉鄉吾乎扎村人,父親叫多傑才旦(已故),母親叫仁青措,自焚前住在妻子卡爾毛太的家中,有一個未滿1週的孩子。

甘肅夏河縣又一藏人自焚身亡

2013-01-22

甘肅省甘南州夏河縣博拉鄉26歲的藏人貢覺嘉(Konchok Kyab),又名貢貝於星期二在博拉寺附近自焚,抗議中國當局的政策,當場身亡,成為第九十九位藏區自焚者。

圖片:1月22日自焚的甘肅省甘南州夏河縣博拉鄉26歲藏人貢覺嘉的身份證(又寫:貢去乎傑布)。(受訪人提供)

甘肅夏河縣境內一位元匿名消息人士向本台表示,星期二在當地又發生了一起自焚抗議事件。“今天22號地方時間中午12點,夏河縣博拉鄉博拉寺附近有一位名叫貢覺嘉(身份證的中文名字又寫:貢去乎傑布)的年輕藏人點火自焚,當場身亡。”

消息人士介紹說,自焚者是夏河縣博拉鄉吾乎紮村加拉自然村人,他的父親名叫多吉次丹,已經過世,母親名叫仁青措,哥哥名叫帕巴次仁,妹妹名叫甯姆吉。他的妻子名叫卡姆塔,兩人育有一個年僅一歲零十個月的男孩。

有關自焚事件方面,消息人士表示:“自焚事件發生時,正巧是博拉寺資深僧人舉行年度禪修活動,剩下的僧人正參加誦經會,沒有多少人知道。當時一批公安人員趕到現場,往他身上撥水滅火後,將他帶往醫院,之後不知帶往何處。有藏民說,估計他已在現場過世,帶走他的是拉不楞鎮和合作市的公安局人員。然後藏民相互傳話說,立即為自焚者舉行誦經祈福法會,還要從公安人員手中要回遺體。 ”

消息人士表示,由於當局未交出遺體,當地藏民展開了集體示威。“在向公安人員索要自焚者遺體時,對方聲稱,如果交出遺體,不准任何人到其家中誦經祈福或慰問。於是民眾大聲呼叫,並警告說,如果不交出遺體,明天將會在公安部門前舉行誦經祈福哀悼活動。這一消息已在當地到處傳開,出現了混亂場面。”

消息人士表示,目前在自焚之地博拉鄉的軍警人數越來越多,當局從合作市派遣的軍警正趕往博拉鄉。

貢覺嘉成為2009年至今的第99位境內自焚藏人,也是夏河縣的第十二位自焚者。

以上是自由亞洲電臺特約記者丹珍的採訪報導。


今天,夏河縣又發生自焚抗議事件

2013年1月22日中午12點左右,西藏拉讓桑曲(今甘肅省甘南州夏河縣)博拉鄉吾乎紮村的一位26歲藏人貢秋嘉,在拉讓博拉寺附近,以自焚抗議中共當局長期強暴西藏,當場犧牲。

烈士貢秋嘉的父親叫多傑才丹,母親叫仁青措。妻子名叫多吉措,身後還留下了年僅一歲的孩子。

這是在西藏發生的第99起自焚事件,其中83人犧牲。在境外,共發生了5起自焚事件,2人壯烈犧牲。西藏境內外有104人自焚,共85人犧牲。


 

Konchok Kyab

Konchok KyabDate: January 22, 2013
Protest location: Bora, Sangchu county, Kanlho (Chinese: Gannan) Tibetan Autonomous Prefecture in Gansu province
Age: 26
Current whereabouts/wellbeing: Deceased 

Info: Konchok Kyab [also known as Konba], age 26 set fire to himself around noon on January 22 to protest China's policy on Tibet and he passed away after the incident. Konchok Kyab set fire to himself between the local moanstery and Bora Shang, Konchok Kyab was from the Gyara village in Bogtsa unit in Bora Shang, Sangchu Dzong, Gannan prefecture in Gansu province.

For Kunchok Kyab 
26 yrs old from Labrang, Bora Region, Amdo, who self-immolated near Bora Monastery on January 22 2013.
Local Chinese police took his body away from the site.

A large number of Tibetan people gathered in front of the office to demand the return of his body back, only to be chased away and to be told not to hold a major prayer service for him.

Broken heart and freedom
Broken green pasture
Broken Blue sky

 

 

Tibetans challenge China’s dictat, To hold public prayer service for self-immolator
Phayul[Wednesday, January 23, 2013 02:39]
Tibetan self-immolator Kunchok Kyab in an undated photo.
Tibetan self-immolator Kunchok Kyab in an undated photo.
DHARAMSHALA, January 23: The situation in the entire Bora region of Labrang, eastern Tibet has become extremely tense after local Tibetans warned Chinese authorities of a major sit in prayer service if they don’t allow the funeral rites of Tibetan self-immolator Kunchok Kyab to take place.

Following the self-immolation protest Tuesday, the third since the beginning of the new year, a large number of Chinese armed forces and special security personnel from Sangchu region have been deployed in Bora region.

Kunchok Kyab, 26 (earlier reported 23), self-immolated near the Bora Monastery at around 12 pm (local time) on January 22 protesting Chinese rule over Tibet. It can now be confirmed that he passed away in his fiery protest following which Chinese authorities whisked away his body to an undisclosed location.

According to an exiled monk living in south India, Sonam, a large number of local Tibetans from the adjoining regions gathered at around 7 pm (local time) to rescue Kunchok Kyab’s body from the Chinese authorities in order to perform the customary last rites. 

“The crowd marched to the local Chinese governmental office and enquired about the whereabouts of Kunchok Kyab’s body,” Sonam said citing sources in the region. “But instead, the Chinese authorities issued a strict warning barring even a single monk or a lay person from visiting Kunchok Kyab’s home to perform the ceremonies for the dead.”

The same source told Phayul that the Tibetans are determined to persist with their demands.

“The large gathering of Tibetans decided that if the Chinese authorities continue to bar monks and lay people from performing the rituals then they will gather in front of the local governmental office with prayer wheels in their hands and perform funeral rites themselves,” Sonam said.

“They are communicating their decision of the sit in prayer protest to other nearby regions as well.”

Kunchok Kyab is survived by his wife Kharmo Thar and their infant son. He is the son of late Dorjee Tsetan and Rinchen Tso and has an elder brother and a sister.

Despite repeated international calls for restraint and reconsideration of its policies, China has hardened its stance and announced stricter measures, including pressing of murder charges against anyone caught aiding or inciting self-immolations and penalising people for offering condolence and prayers for the self-immolators.

Since 2009, as many as 98 known Tibetans have set themselves on fire in Tibet protesting China’s continued occupation and demanding freedom and the return of His Holiness the Dalai Lama from exile.

 

འབོ་རར་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས།

འདོན་སྤེལ། ༢༠༡༣/༠༡/༢༢

ད་ལྟ་རང་རྒྱ་གར་ལྷོ་ཕྱོགས་འབྲས་སྤུངས་དགོན་པའི་གྲྭ་བསོད་ནམས་ལགས་ཀྱིས་གནས་ཚུལ་ཁོ་སྤྲོད་གནང་བ་ལྟར་ན། དེ་རིང་ཕྱི་ཚེས་ ༢༢ ཉིན་གྱི་བོད་ནང་གི་ཉིན་གུང་ཆུ་ཚོད་ ༡༢ སྟེང་། བོད་ཨ་མདོ་བླ་བྲང་འབོ་ར་རྒྱང་རིང་༼ཡུལ་སྐད་དུ་རྒྱ་ར༽སྡེ་བའི་དཀོན་མཆོག་སྐྱབས་སམ༼གཅེས་མིང་ལ་དཀོན་བྷེ་༽ཞུ་བ་ཁོང་གིས་འབོ་ར་དགོན་པའི་སྟོན་ཆོས་ར་བའི་ནང་དུ། རྒྱ་གཞུང་ལ་ངོ་རྒོལ་གྱིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་ཡོད་འདུག

དཀོན་མཆོག་སྐྱབས་ལགས་ད་ལྟ་རང་ལོ་ ༢༦ ཡིན་པ་དང་། ཁོང་གི་ཕ་མིང་ལ་རྡོ་རྗེ་ཚེ་བརྟན་ཟེར་ཞིང་ཚེ་འདས་ཡིན་པ་དང་། མ་མིང་ལ་རིན་ཆེན་འཚོ། ཕུ་བོའི་མིང་ལ་འཕགས་པ་ཚེ་རིང་དང་སྲིང་མོའི་མིང་ལ་སྙིང་མོ་སྐྱིད་ཟེར་བཞིན་ཡོད་འདུག ཁོང་ད་ལྟ་གྲོང་སྡེའི་དེའི་རྣམ་རྒྱལ་ཚེ་རིང་ཟེར་བ་ཚང་ལ་མག་པར་བསྡད་ཡོད་པ་དང་། ཁོང་གི་བཟའ་ཟླའི་མིང་ལ་མཁར་མོ་ཐར་ཟེར་ཞིང་། བཟའ་ཟླའི་ཕ་མིང་ལ་རྣམ་རྒྱལ་ཚེ་རིང་དང་མ་མིང་ལ་ལྕགས་མོ་ཕྱུག གཅུང་མོའི་མིང་ལ་རྡོ་རྗེ་འཚོ་བཅས་ཡིན་འདུག ཁོང་ལ་ཕྲུ་གུ་ལོ་གཅིག་ཅན་གྱི་བུ་ཞིག་བཅས་ཡོད་འདུག 

རིམ་པ་གཉིས་པ། གོང་གི་གནས་ཚུལ་སྐོར་ད་ལྟ་རང་བོད་ནས་ཐད་ཀར་འབྱོར་བའི་ནང་། “ འབོ་ར་དགོན་པའི་སྟོན་ཆོས་ནང་ནས་མེར་བསྲེགས་བཏང་ཞིང་ཕལ་ཆེར་དུས་ཐོག་ཏུ་གྲོངས་ཡོད་འདུག  དགོན་དེའི་གྲྭ་མང་ལོ་རེའི་འཆར་ཅན་བསྙེན་མཚམས་གཏོང་བའི་དུས་ལ་འཁེལ་ཞིང་ལྷག་མ་རྣམས་ཚོགས་མ་གྲོལ་བའི་བར་ལ་གཞུང་གིས་འཁྱེར་འདུག  ད་ལྟ་འབོ་ར་ས་ཁུལ་དུ་དམག་མི་དང་ལྷག་པར་དུ་བསང་ཆུ་རྫོང་གི་འབྲེལ་ཡོད་ལས་བྱེད་དང་དམིགས་བསལ་ཉེན་རྟོག་རུ་ཁག་མི་སྣ(特警)མང་བོ་འབྱོར་འདུག  བོད་ནང་དགོང་མོའི་ཆུ་ཚོད་བདུན་པ་མ་ཟིན་ཙམ་ལ་བག་ཚ་རྒྱ་ར་དང་མདའ་འདུ། སྡེ་ཆེན་(ཕྱོགས་དེར་སྡེ་བ་ཆེ་བར་འབོད།)བཅས་མཉམ་འཛོམས་བྱས་ཏེ་ས་གནས་སུ་ལེན་གི་འགྲོ་གྲབས་བྱེད་ཀྱི་འདུག  ད་ལྟ་ཁ་ཤས་ཀྱིས་གཙོད་རོ་བསྲེགས་ཁང་དང་། ཡང་ཁ་ཤས་ཀྱིས་ས་གནས་ཡུལ་ཚོའི་གཞུང་གི་ལྟེ་བ་ག་གེ་མོ་ཞིག་ཏུ་ཡོད་ཤག་གི་ཚོད་དཔག་བྱེད་རྒྱུ་ལས། གང་དུ་ཡོད་པ་དང་ནམ་ཞིག་ལ་ཞུགས་འབུལ་བྱེད་རྒྱུ་སོགས་ནང་མི་ལ་ཡང་ཤེས་རྟོགས་ཀྱི་དབང་ཆ་སྤྲད་མི་འདུག”ཅེས་བཀོད་འདུག

རིམ་པ་གསུམ་པ། ད་ལྟ་སླར་ཡང་བོད་ནས་གནས་ཚུལ་འབྱོར་བའི་ནང་། “ད་ལྟ་རང་བག་ཚ་རྒྱ་དང་མདའ་འདུ། སྡེ་བ་ཆེ་བོ་བཅས་རུ་སྡེ་གསུམ་པོ་ས་གནས་ཡུལ་ཚོའི་སྲིད་གཞུང(博拉乡政府)གི་སྒོཁར་སོང་སྟེ་གནས་ཚུལ་འདྲི་བརྩད་བྱས་པ་ལྟར་ན། དཀར་རྩི་བླ་བྲང་དུ་འཁྱེར་སོང་བས་མི་ཚད། འདས་པོའི་ཁྱིམ་དུ་མཆོད་འབུལ་བསྔོ་སྨོན་ཆེད་ཨ་མཆོད་གཅིག་ཀྱང་སོང་མི་ཆོག་པའི་བཙན་བཀའ་བཏང་འདུག ད་ལྟ་རུ་སྡེ་གསུམ་གྱི་རྒན་གཞོན་ཚང་མས་གལ་ཏེ་སང་ཉིན་ཨ་མཆོད་གཅིག་ཀྱང་གདན་འདྲེན་བྱེད་མ་བཅུག་ཚེ། ཕོ་མོ་རྒན་དར་གཞོན་གསུམ་སྲིད་གཞུང་གི་སྒོ་ཁར་སོང་སྟེ་མ་ཎི་འཁོར་ལོ་སྐོར་ཞིང་མགུར་དབྱངས་འཐེན་བཞིན་འདས་མཆོད་བསྒྲུབ་རྒྱུར་གཅིག་མཐུན་གྱི་གྲོས་འཆམ་བྱུང་ཡོད་པ་དང་། དོན་དག་དེ་ཐེ་བོ་དང་ལྕགས་ལམ་སོགས་བག་ཚའི་ཁོག་གི་རུ་སྡེ་གཞན་ལ་བསྒྲགས་ཡོད་འདུག” ཅེས་སོགས་བཀོད་འདུག

རྒྱལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དཀོན་མཆོག་སྐྱབས་ལགས་ཀྱི་སྐྱེས་ཡུལ་འབོ་ར་རྒྱང་རིང་གྲོང་ཚོ།

ཁོང་གིས་རང་ལུས་མེར་བསྲེགས་གནང་ཡུལ་འབོ་ར་སྔོན་པོ་ཐང་བཤད་སྒྲུབ་དར་རྒྱས་གླིང་དགོན་པ།

ཤོག་ངོས་འདི་ཐེངས་ ༢༢༩༥ ལ་བཀླགས་འདུག
[Visit: 1420]
Tags : 西藏 | | | | |

相關文章: 共 1 篇

<< 20130119 久謝杰 Jigjey Kyab20130119 久謝杰 Jigjey Kyab>>
© 2012 64wiki 支持我們 | 關於我們 | 聯絡我們