timg
20121119 旺青諾布 Wangchen Norbu
  20121119 旺青諾布 Wangchen Norbu 相關圖片
其他人物 :

20121119 旺青諾布 Wangchen Norbu 生平 :

旺青诺布(黄尖):安多亚孜(青海省海东地区循化撒拉族自治县)岗察藏族乡农民,25岁。2012年11月19日在岗察寺附近自焚,高呼“让尊者达赖喇嘛返回西藏”、“释放班禅喇嘛”、“西藏自由”,当场牺牲。而他在决意自焚后,去照相馆在布达拉宫布景前拍摄了这张最后的照片。

「達賴喇嘛返回西藏,釋放班禪喇嘛,西藏自由!」

旺青諾布,青海海東藏族青年,25歲,2012年11月19日傍晚八時在循化縣自焚身亡。他自焚時呼喊口號,要求達賴喇嘛回到西藏、釋放班禪喇嘛以及西藏自由。

旺青诺布在决意自焚后,去照相馆在布达拉宫布景前拍摄了这张最后的照片。

旺青諾布


11月19日,在安多海東循化縣,藏人農民旺青諾布(Wangchen Norbu)自焚身亡。
時間約在晚上八點左右,二十五歲的旺青諾布(一譯為:黃尖),在崗察鄉崗察寺附近點火自焚,並高呼「達賴喇嘛返回西藏,釋放班禪喇嘛,西藏自由!」等口號,因火勢過猛,當場身亡。
諾布的遺體被搬至崗察寺中,當地僧俗紛紛進獻 哈達,進行祈福超度法會,表達哀悼與敬意。當天晚上十點半左右,舉行了火葬儀式。
消息指出,在諾布決定自焚後,就換上了傳統服飾,去熱貢同仁的照相館在布達拉宮佈景前拍攝了這張生前最後的照片。他意指將照片獻給西藏人民,布達拉宮向來被視為象徵西藏抗爭的一座偉大的紀念碑模型。
旺青諾布,終年二十五歲,他的父親名叫丹增,已離世;母親名叫康卓措。
延伸閱讀:
 

 

@Tomoyo Ihaya
November 19, 2012  Thousands of Butter lamps 
For Wangchen Norbu, 25 yrs old, Kangtsa region, Tibet 
He self-immolated near Kangtsa Gaden Choephel Ling Monastery, where monks offered thousands of butter lamps for all self-immolaters on November 8th

 

Wangchen Norbu

Wangchen NorbuDate: November 19, 2012
Protest location: Kangsta, Qinghai (the Tibetan area of Amdo)
Age: 25
Current whereabouts/wellbeing: Deceased
Info: VOA Wangchen Norbu, 25, died after burning himself on November 19, 2012 around 8 pm in Kangtsa (Chinese: Gangca), an area adjacent to the hometown of the late Panchen Lama in Tsoshar (Chinese: Haidong) region in Yazi (Chinese: Xunhua) county, Amdo (Chinese: Qinghai).
Sources in the region say that Norbu set himself ablaze near Kangtsa Gaden Choephelling Monastery and shouted slogans calling for the return of the Dalai Lama to Tibet, release of the Panchen Lama and freedom for Tibet.

VOA Tibetan:

 

11月19日晚上約8點,十世班禪大師的故鄉亞孜地區—(今青海省海東地區循化縣),25歲的藏人旺青諾佈在剛查寺附近自焚。他在自焚時呼喊“西藏要自由、達賴喇嘛返回西藏、釋放班​​禪喇嘛等”。隨即當場犧牲。烈士旺青諾布是海東地區循化縣循化自治鄉第一村人。其已故父名叫丹增,姆名叫卡卓措。
發生自焚犧牲事件後,民眾匆忙趕赴現場,把烈士旺青諾布的遺體送到該寺紛紛獻 哈達,進行了超度法會。
當晚10點多,大量僧俗民眾聚集其寺院,把這位西藏烈士遺體緩緩送到寺院前方的天葬台。期間,民眾高呼達賴喇嘛尊者永久駐世,並誦經祈禱,在人群中也出現高聲吶喊的聲音。沒過多久中國軍警陸續趕到此地,致使形勢立刻變為緊張氣氛。
這是2009年以來,在境內藏地發生的第77起自焚抗議事件。其中63犧牲。境外發生5起自焚,其中2人犧牲。西藏境內外共發生了82其自焚抗議事件。
自焚事件蔓延到西藏的22個不同地區,分別是;阿壩、道孚、甘孜、達日、壤塘、天峻、同仁、瑪爾康、瑪曲、夏河、稱多、拉薩、尖扎、玉樹、當雄、那曲、合作、雜多、昌都、比如、孜库、循化等。

 

http://www.xizang-zhiye.org/zh/2011-10-11-09-45-06/1746-2012-11-20-07-13-54

Wangchen Norbu, 25, died after burning himself on November 19, 2012 around 8 pm in Kangtsa (Chinese: Gangca), an area adjacent to the hometown of the late Panchen Lama in Tsoshar (Chinese: Haidong) region in Yazi (Chinese: Xunhua) county, Amdo (Chinese: Qinghai).

Sources in the region say that Norbu set himself ablaze near Kangtsa Gaden Choephelling Monastery and shouted slogans calling for the return of the Dalai Lama to Tibet, release of the Panchen Lama and freedom for Tibet.  

The deceased’s body was taken to the monastery where a large number monks and lay people gathered to offer white scarves and pray.

Around 10:30 pm local time, the crowds are reported to have shouted slogans calling for the return of the exiled spiritual leader the Dalai Lama to Tibet. As of receiving the report, the gathering of monks and local people are reported to be reciting long life prayers for the Dalai Lama.
http://www.voatibetanenglish.com/content/article/1548954.html
 

【西藏之聲11月28日報導】本月19日西藏安多海東循化縣崗察鄉25歲的藏人旺青諾布在崗察寺前,抗議中共統治點火自焚犧牲後,中共強迫當地藏人學校放假,讓學生們返回各自家鄉。

達蘭薩拉循化籍藏人央培向本台介紹說,(錄音)自焚事件發生後的第二天,循化縣文都鄉文都寺僧眾,為旺青諾布為主的所有自焚藏人舉行了超度祈福法會,並同其他多個寺院的僧眾分別乘坐卡車和摩托車,前往崗查鄉自焚藏人的家中,表達悼念和慰問。循化縣政府工作人員和員警當時拘捕了大批前去慰問自焚者家屬的各地僧俗藏人,另有一部分藏人在進入崗查鄉前,就遭當局阻攔。

雖然稍後在大家的的抗議下,當局釋放了部分遭捕藏人,但兩輛卡車的車主仍遭關押。另外,循化縣藏文中學的一名學生試圖自焚抗議中共時被發現。大批員警和軍人隨即趕到學校,強行搜查學生宿舍,並將師生們拘禁在校園中長達數天。本月21日,學校被迫宣佈放假,由教師們負責將學生送回各自家鄉。
http://www.vot.org/?p=19079 

[Visit: 1238]
Tags : 西藏 | | | | |

相關文章: 共 6 篇

<< 20120419 曲帕嘉 Choephak Kyab20120419 索南 Sonam >>
© 2012 64wiki 支持我們 | 關於我們 | 聯絡我們